日本語 → 英語
「スーパー耐性菌」は英語で何という？
答え：superbug
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
superbug
スーパー耐性菌、多剤耐性菌
多くの抗生物質（抗菌薬）が効かなくなった細菌のこと。ニュースでは、病院での院内感染、抗生物質の使いすぎや家畜への大量使用、新しい薬の開発が追いつかない問題などの話題で出る。ふつうの感染症や手術でさえ命に関わるようになるおそれがあり、世界的な健康上の脅威として警告されている。
日本語から言ってみよう
スーパー耐性菌は治療が難しい。
Superbugs are hard to treat.
保健当局は、スーパー耐性菌が広がれば、ふつうの手術でさえはるかに危険になるおそれがあると警告した。
Health officials warned that the spread of superbugs could make routine surgery far more dangerous.
抗生物質を必要なときだけ飲むことが、スーパー耐性菌の発生を防ぐことにつながる。
Taking antibiotics only when necessary helps stop superbugs from developing.
いっしょに使う表現
- the rise of superbugsスーパー耐性菌の増加
- fight superbugsスーパー耐性菌と闘う
- a deadly superbug命に関わるスーパー耐性菌
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療初級 aerobic exercise 有酸素運動 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 caffeine カフェイン 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 drug addiction 薬物依存、薬物依存症 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 genetically modified mosquitoes 遺伝子組み換え蚊 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 iPS cells iPS細胞、人工多能性幹細胞 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 neurological disorder 神経疾患、神経の病気 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 preventive medicine 予防医学、予防医療 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 sugar tax 砂糖税、ソーダ税 例文・豆知識を読む ›