「多剤耐性菌」は英語で何という？

ANSWER

多くの抗生物質（抗菌薬）が効かなくなった細菌のこと。ニュースでは、病院での院内感染、抗生物質の使いすぎや家畜への大量使用、新しい薬の開発が追いつかない問題などの話題で出る。ふつうの感染症や手術でさえ命に関わるようになるおそれがあり、世界的な健康上の脅威として警告されている。

日本語から言ってみよう

1. スーパー耐性菌は治療が難しい。

   英語を見る

2. 保健当局は、スーパー耐性菌が広がれば、ふつうの手術でさえはるかに危険になるおそれがあると警告した。

   英語を見る

3. 抗生物質を必要なときだけ飲むことが、スーパー耐性菌の発生を防ぐことにつながる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the rise of superbugsスーパー耐性菌の増加
• fight superbugsスーパー耐性菌と闘う
• a deadly superbug命に関わるスーパー耐性菌