和英
医療・健康の英語一覧(日本語→英語)
感染症・ワクチン・高齢化・メンタルヘルス。422語の日本語を、英語でどう言うか一覧にしました。
- 2型糖尿病type 2 diabetes
- FDA承認FDA approval
- GLP-1受容体作動薬GLP-1 drugs
- HPVワクチンHPV vaccine
- iPS細胞iPS cells
- mRNAワクチンmRNA vaccine
- アルコール依存症alcohol dependence
- アルツハイマー病治療薬Alzheimer's drug
- アレルギーallergy
- アレルギー表示allergen labeling
- インフルエンザの流行期flu season
- ウェアラブル端末wearable device
- ウェルビーイングwell-being
- ウォーカビリティwalkability
- うつ病depression
- エコ不安eco-anxiety
- エムポックスmpox
- オーバードーズ死overdose deaths
- オンライン診療telemedicine
- がん検診cancer screening
- がん生存率cancer survival rate
- ギャンブル依存症gambling addiction
- きれいな水が使えることaccess to clean water
- くぼみdepression
- クラスターcluster of cases
- ゲノムgenome
- ゲノム編集gene editing
- コレラcholera
- サンドイッチ世代sandwich generation
- ジェネリック医薬品generic drugs
- スクールカウンセラーschool counselor
- スクリーンタイムscreen time
- スマホがないと不安になる状態nomophobia
- スマホ依存smartphone addiction
- ソーダ税sugar tax
- ダブルケア世代sandwich generation
- つらい体験の一方的な打ち明けtrauma dumping
- デオキシリボ核酸DNA
- デザイナーベビーdesigner baby
- デジタルデトックスdigital detox
- デジタル機器との健全な付き合い方digital well-being
- デング熱dengue fever
- ドゥームスクローリングdoomscrolling
- ドーピングdoping
- ドクターヘリair ambulance
- ドナーorgan donor
- トリアージtriage
- ネットに毒されたchronically online
- ネット漬けのchronically online
- ノモフォビアnomophobia
- ノロウイルスnorovirus
- バイオシミラーbiosimilar
- バイオ後続品biosimilar
- バクテリアbacteria
- はしかmeasles
- バランスのとれた食事balanced diet
- パワーナップpower nap
- パンデミックpandemic
- パンデミック条約pandemic treaty
- ビーガン食vegan diet
- ひきこもりhikikomori
- ヒト-ヒト感染human-to-human transmission
- ヒトからヒトへの感染human-to-human transmission
- ブースター接種booster shot
- フェンタニル危機fentanyl crisis
- プラセボ効果placebo effect
- プラセボ対照試験placebo-controlled trial
- ぶり返すflare up
- フレイルfrailty
- ブレークスルーセラピー指定breakthrough therapy designation
- ベイプvaping
- ベッドでだらだら過ごすことbed rotting
- マイクロプラスチックmicroplastics
- マインドフルネスmindfulness
- マラリアワクチンmalaria vaccine
- メタアナリシスmeta-analysis
- メタ分析meta-analysis
- メンタルヘルスmental health
- メンタルヘルスの危機mental health crisis
- メンタルヘルス休暇mental health day
- メンタル不調による休職mental health leave
- やせ薬注射weight-loss injections
- ランダム化比較試験randomized controlled trial
- ルックスマキシングlooksmaxxing
- レジリエンスresilience
- ワクチンvaccine
- ワクチン忌避vaccine hesitancy
- ワクチン接種の展開vaccine rollout
- ワクチン接種へのためらいvaccine hesitancy
- ワクチン接種率vaccination rate
- ワクチン配布vaccine rollout
- ワンヘルスOne Health
- 安楽死euthanasia
- 安楽死法assisted dying law
- 安全な飲み水safe drinking water
- 安全な水へのアクセスaccess to clean water
- 暗いニュースを延々と見続けることdoomscrolling
- 依存症addiction
- 意識のないunconscious
- 意識不明のunconscious
- 異形variant
- 異物混入food contamination
- 遺伝学的検査genetic testing
- 遺伝子検査genetic testing
- 遺伝子治療gene therapy
- 遺伝子編集gene editing
- 医師のストライキdoctors' strike
- 医師の残業上限規制doctors' overtime cap
- 医師の働き方改革doctors' overtime cap
- 医師不足shortage of doctors
- 医薬品の承認drug approval
- 医薬品不足drug shortages
- 医療ミスmedical malpractice
- 医療過誤medical malpractice
- 医療従事者healthcare workers
- 医療制度healthcare system
- 医療体制healthcare system
- 医療費medical expenses
- 医療逼迫overwhelmed hospitals
- 一酸化炭素中毒carbon monoxide poisoning
- 因果の逆転reverse causation
- 運動不足physical inactivity
- 運動不足の生活sedentary lifestyle
- 栄養バランスのよい食事balanced diet
- 栄養失調malnutrition
- 栄養不良malnutrition
- 永遠の化学物質forever chemicals
- 衛生設備sanitation
- 衛生当局health authorities
- 煙による中毒smoke inhalation
- 煙を吸い込むことsmoke inhalation
- 遠隔医療telemedicine
- 汚名stigma
- 黄砂yellow dust
- 下水サーベイランスwastewater surveillance
- 下水監視wastewater surveillance
- 下水処理sanitation
- 仮設病院field hospital
- 加熱式たばこheated tobacco products
- 花粉症hay fever
- 過剰摂取による死亡overdose deaths
- 画期的治療薬指定breakthrough therapy designation
- 画面を見ている時間screen time
- 介護nursing care
- 介護士nursing care workers
- 介護者caregiver
- 介護職員nursing care workers
- 介護人材不足caregiver shortage
- 介護保険long-term care insurance
- 回復力resilience
- 外見の極限改善looksmaxxing
- 概日リズムcircadian rhythm
- 隔離quarantine
- 隔離するquarantine
- 完全菜食vegan diet
- 幹細胞stem cells
- 感染infection
- 感染者数case count
- 感染症infectious disease
- 感染率infection rate
- 看護nursing care
- 看護師不足nurse shortage
- 緩和ケアpalliative care
- 観察研究observational study
- 希少疾患rare disease
- 気候不安eco-anxiety
- 記憶の固定化memory consolidation
- 記憶の定着memory consolidation
- 偽薬効果placebo effect
- 偽陽性false positive
- 喫煙禁止smoking ban
- 逆の因果関係reverse causation
- 急に激しくなるflare up
- 急増spike
- 救急ヘリair ambulance
- 救急救命士paramedics
- 救急救命室emergency room
- 救急隊員paramedics
- 救急搬送emergency transport
- 虚弱frailty
- 極度の疲労burnout
- 禁煙措置smoking ban
- 禁止薬物の使用doping
- 空の巣症候群empty nest syndrome
- 空気の質air quality
- 軽いけがminor injuries
- 軽傷minor injuries
- 鶏の殺処分culling of chickens
- 劇症型溶血性レンサ球菌感染症streptococcal toxic shock syndrome
- 結核tuberculosis
- 健康well-being
- 健康の公平性health equity
- 健康格差の解消health equity
- 健康寿命healthy life expectancy
- 健康保険料health insurance premiums
- 検疫quarantine
- 検査で陽性だったtested positive
- 見かけの関係を生む別の要因confounding factor
- 見逃すことへの恐れFOMO
- 呼吸器の病気respiratory illness
- 呼吸器疾患respiratory illness
- 孤独loneliness
- 孤独死lonely deaths
- 孤立死lonely deaths
- 後発医薬品generic drugs
- 誤検出false positive
- 交絡因子confounding factor
- 光化学スモッグphotochemical smog
- 公衆衛生public health
- 公衆衛生上の緊急事態public health emergency
- 公表バイアスpublication bias
- 幸福well-being
- 抗ウイルス薬antiviral drug
- 抗菌薬耐性antimicrobial resistance
- 抗生物質耐性antibiotic resistance
- 高額療養費制度high-cost medical expense benefit
- 高齢化aging population
- 高齢化する人口aging population
- 高齢者介護施設elderly care facility
- 国保national health insurance
- 国民皆保険universal health coverage
- 国民健康保険national health insurance
- 酷暑extreme heat
- 黒肺症black lung
- 今に意識を向けることmindfulness
- 査読済みの論文peer-reviewed study
- 査読付き研究peer-reviewed study
- 砂糖税sugar tax
- 座りがちな生活sedentary lifestyle
- 再生医療regenerative medicine
- 再燃するflare up
- 災害派遣医療チームdisaster medical assistance team
- 細菌bacteria
- 山火事の煙wildfire smoke
- 残留農薬pesticide residue
- 刺激断ちdopamine detox
- 子どもの自殺youth suicide
- 子宮頸がんワクチンHPV vaccine
- 子宮頸がん検診cervical cancer screening
- 市中感染community transmission
- 死因cause of death
- 死亡率death rate
- 持病chronic disease
- 治験clinical trial
- 治療medical treatment
- 治療の優先順位付けtriage
- 治療待ちhospital waiting lists
- 自己申告データself-reported data
- 自己負担out-of-pocket costs
- 自己報告にもとづくデータself-reported data
- 自殺対策suicide prevention
- 自殺予防suicide prevention
- 自死介助法assisted dying law
- 社会的な偏見social stigma
- 社会的孤立social isolation
- 社会的処方social prescribing
- 若者の自殺youth suicide
- 寂しさloneliness
- 取り残される不安FOMO
- 手当てmedical treatment
- 集団感染cluster of cases
- 集団発生outbreak
- 集団免疫herd immunity
- 集中治療室intensive care unit
- 縦断研究longitudinal study
- 重傷を負ったseriously injured
- 出生前検査prenatal testing
- 出生前診断prenatal testing
- 出版バイアスpublication bias
- 循環器病cardiovascular disease
- 処方薬の価格prescription drug prices
- 暑さによる健康被害heat-related illness
- 消費期限use-by date
- 症状symptom
- 症例数case count
- 食習慣eating habits
- 食生活eating habits
- 食中毒food poisoning
- 食品汚染food contamination
- 寝だめ休息bed rotting
- 心の休養日mental health day
- 心の健康mental health
- 心の健康の危機mental health crisis
- 心の病による休職mental health leave
- 心血管疾患cardiovascular disease
- 心肺停止cardiopulmonary arrest
- 新たな株new strain
- 新型コロナ後遺症long COVID
- 新型株new strain
- 新薬承認drug approval
- 神経の病気neurological disorder
- 神経可塑性neuroplasticity
- 神経疾患neurological disorder
- 診断diagnosis
- 診療報酬medical fees
- 身に着ける端末wearable device
- 身体活動の不足physical inactivity
- 人工多能性幹細胞iPS cells
- 人工妊娠中絶の権利abortion rights
- 人生会議advance care planning
- 睡眠の質sleep quality
- 睡眠遮断sleep deprivation
- 睡眠不足sleep deprivation
- 睡眠不足の蓄積sleep debt
- 睡眠負債sleep debt
- 世界的大流行pandemic
- 世界保健機関World Health Organization
- 世話をする人caregiver
- 生活習慣病lifestyle-related diseases
- 生命倫理bioethics
- 生命倫理学bioethics
- 精神鑑定psychiatric evaluation
- 製薬会社pharmaceutical company
- 接触追跡contact tracing
- 摂食障害eating disorders
- 説明を受けたうえでの同意informed consent
- 潜伏期間incubation period
- 全遺伝情報genome
- 早期発見early detection
- 窓口負担out-of-pocket costs
- 臓器移植organ transplant
- 臓器提供者organ donor
- 尊厳死death with dignity
- 多数傷病者事故mass casualty incident
- 体内時計circadian rhythm
- 対照群control group
- 代理懐胎surrogate pregnancy
- 代理出産surrogate pregnancy
- 大気の状態air quality
- 大気汚染air pollution
- 大気汚染関連死air pollution-related deaths
- 炭疽anthrax
- 炭疽菌感染症anthrax
- 短い仮眠power nap
- 中絶の権利abortion rights
- 中毒addiction
- 兆候symptom
- 腸内フローラgut microbiome
- 腸内細菌叢gut microbiome
- 超加工食品ultra-processed food
- 長期追跡調査longitudinal study
- 鳥インフルエンザbird flu
- 追加接種booster shot
- 低体温症hypothermia
- 電子たばこの使用vaping
- 豚熱classical swine fever
- 難病rare disease
- 入院hospitalizations
- 入院者数hospitalizations
- 妊産婦死亡maternal mortality
- 認知機能の低下cognitive decline
- 認知症dementia
- 認知力の衰えcognitive decline
- 熱射病heatstroke
- 熱中addiction
- 熱中症heat-related illness
- 熱中症警戒アラートheatstroke alert
- 燃え尽き症候群burnout
- 濃厚接触者の追跡contact tracing
- 脳しんとうプロトコルconcussion protocol
- 脳しんとう対応手順concussion protocol
- 脳の可塑性neuroplasticity
- 脳死brain death
- 曝露前予防pre-exposure prophylaxis
- 発生outbreak
- 反ドーピング機関anti-doping agency
- 比較対照グループcontrol group
- 肥満obesity
- 肥満症治療注射weight-loss injections
- 非感染性疾患noncommunicable diseases
- 微小粒子状物質PM2.5
- 肘の靱帯再建手術Tommy John surgery
- 百日せきwhooping cough
- 病院に搬送されるtaken to hospital
- 病院の待機リストhospital waiting lists
- 病院の逼迫overwhelmed hospitals
- 不況depression
- 不妊治療infertility treatment
- 負の烙印stigma
- 副作用side effects
- 副反応side effects
- 平均寿命life expectancy
- 平均余命life expectancy
- 米食品医薬品局の承認FDA approval
- 変異株variant
- 変種variant
- 保健当局health authorities
- 歩きやすさwalkability
- 勃発outbreak
- 本質DNA
- 麻疹measles
- 慢性疾患chronic disease
- 蔓延epidemic
- 未承認のペプチド製剤unapproved peptide
- 無作為化比較試験randomized controlled trial
- 無症候性キャリアasymptomatic carrier
- 無症状感染者asymptomatic carrier
- 免疫immunity
- 免疫療法immunotherapy
- 免除immunity
- 免責immunity
- 毛嫌いallergy
- 猛暑extreme heat
- 野戦病院field hospital
- 薬の供給不足drug shortages
- 薬の代わりに地域活動を勧めることsocial prescribing
- 薬価改定drug price revision
- 薬剤耐性antimicrobial resistance
- 有機フッ素化合物forever chemicals
- 有酸素運動aerobic exercise
- 有毒ガスtoxic fumes
- 有毒な煙toxic fumes
- 予防医学preventive medicine
- 予防医療preventive medicine
- 陽性と判定されたtested positive
- 卵子凍結egg freezing
- 立ち直る力resilience
- 流行病epidemic
- 臨床試験clinical trial
- 老人ホームelderly care facility
- 罹患後症状long COVID
- 烙印social stigma