日本語 → 英語
「野戦病院」は英語で何という?
答え:field hospital
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
field hospital
野戦病院、仮設病院
災害や戦争の現場近くに、テントなどで一時的に作られる病院のこと。通常の医療機関では対応しきれないほどの被害が出た場合に設置される。応急の救命処置を行う臨時の医療拠点として、大災害や紛争のニュースに登場する。
日本語から言ってみよう
軍が仮設病院を設置した。
The army set up a field hospital.
被災地の近くに仮設病院が設けられ、数百人の負傷者の治療にあたった。
A field hospital was built near the quake zone to treat hundreds of injured residents.
感染症の大流行中、一部の都市はスポーツ施設を臨時病院に変えた。
During the pandemic, some cities turned sports arenas into field hospitals.
いっしょに使う表現
- set up a field hospital仮設病院を設置する
- makeshift field hospital急ごしらえの仮設病院
- treat patients at a field hospital仮設病院で患者を治療する
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害上級 black ice 路面凍結、ブラックアイスバーン 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 decontamination 除染、汚染の除去 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 evacuate 避難させる、避難する、(場所から)退避する 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 hailstorm ひょうを伴う嵐、降ひょう 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 mechanical failure 機械の故障、機体の不具合 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 pulled from the rubble がれきの中から救出される 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 sinkhole 陥没穴、道路陥没 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 undersea volcano 海底火山 例文・豆知識を読む ›