日本語 → 英語
「仮設病院」は英語で何という?
答え:field hospital
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
field hospital
野戦病院、仮設病院
災害や戦争の現場近くに、テントなどで一時的に作られる病院のこと。通常の医療機関では対応しきれないほどの被害が出た場合に設置される。応急の救命処置を行う臨時の医療拠点として、大災害や紛争のニュースに登場する。
日本語から言ってみよう
軍が仮設病院を設置した。
The army set up a field hospital.
被災地の近くに仮設病院が設けられ、数百人の負傷者の治療にあたった。
A field hospital was built near the quake zone to treat hundreds of injured residents.
感染症の大流行中、一部の都市はスポーツ施設を臨時病院に変えた。
During the pandemic, some cities turned sports arenas into field hospitals.
いっしょに使う表現
- set up a field hospital仮設病院を設置する
- makeshift field hospital急ごしらえの仮設病院
- treat patients at a field hospital仮設病院で患者を治療する
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 brought under control 鎮圧された、制御下に置かれた 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 disaster relief 災害救援、被災者支援 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 extreme weather events 異常気象、極端な気象現象 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 hurricane ハリケーン 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 missing persons 行方不明者 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 record-breaking heat 記録的な暑さ、記録的猛暑 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 stranded 立ち往生した、足止めされた、取り残された 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 water stress 水ストレス、水不足の圧力 例文・豆知識を読む ›