emergency services

SUMMARY

ざっくり言うと

警察・消防・救急など、緊急時に出動する公的な組織をまとめた言い方のこと。イギリス英語で特によく使われる表現だ。日本でいえば、119番（消防・救急）や110番（警察）で呼ぶ組織全体にあたる。速報では、どの機関が出動したか分からない段階でも使える。

EXAMPLES

1. 1

   Call the emergency services right away.

   すぐに緊急通報して。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Emergency services were called to the scene shortly after 9 p.m. following reports of an explosion.

   爆発があったとの通報を受け、午後9時過ぎに救急・消防などが現場に出動した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In Japan, you dial 119 to reach the fire and ambulance emergency services.

   日本では、消防や救急に連絡するには119番に電話する。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• call the emergency services緊急通報する
• emergency services were called to the scene救急・消防などが現場に出動した
• put pressure on emergency services救急医療体制を圧迫する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

緊急通報番号はイギリスが999、アメリカが911、日本は消防・救急が119、警察が110と国によって異なる。イギリス英語では「999に電話する」を dial 999 と言い、映画やドラマの台詞にもよく登場する。emergency services は複数の組織をまとめて指すため、どの機関が対応したかまだ分からない速報段階の記事でも使いやすく、事件・事故報道全般に登場する。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

TOEICの案内文・安全マニュアルでは contact emergency services の形でよく出る。

QUIZ

1問チャレンジ

「emergency services」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル