原田英語の時事英語ナビ
災害
中級ニュース頻出入試に役立つ

emergency services

/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈsɜːrvɪsɪz/名詞

緊急サービス（救急・消防・警察）

「119番通報した」を英語にするとき意外と困るアレ
MP3

SUMMARY

意味と背景

警察・消防・救急など、緊急時に出動する公的な組織をまとめた言い方のこと。イギリス英語で特によく使われる表現だ。日本でいえば、119番（消防・救急）や110番（警察）で呼ぶ組織全体にあたる。速報では、どの機関が出動したか分からない段階でも使える。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Call the emergency services right away.

    すぐに緊急通報して。

  2. 2

    Emergency services were called to the scene shortly after 9 p.m. following reports of an explosion.

    爆発があったとの通報を受け、午後9時過ぎに救急・消防などが現場に出動した。

  3. 3

    In Japan, you dial 119 to reach the fire and ambulance emergency services.

    日本では、消防や救急に連絡するには119番に電話する。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • call the emergency services緊急通報する
  • emergency services were called to the scene救急・消防などが現場に出動した
  • put pressure on emergency services救急医療体制を圧迫する

SYNONYMS

ほかの言い方

first respondersemergency respondersthe police, fire and ambulance services

TRIVIA

豆知識

緊急通報番号はイギリスが999、アメリカが911、日本は消防・救急が119、警察が110と国によって異なる。イギリス英語では「999に電話する」を dial 999 と言い、映画やドラマの台詞にもよく登場する。emergency services は複数の組織をまとめて指すため、どの機関が対応したかまだ分からない速報段階の記事でも使いやすく、事件・事故報道全般に登場する。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

警察・消防・救急をまとめた呼び方。contact / call emergency services（緊急通報する）の形で使われる。

IN VIDEO

動画で見る「emergency services」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に emergency services が出てくるものを選びました。

FRANCE 24 English2026/06/27

French hospitals struggle in heatwave: Emergency services strained by increased call volume

ミニ解説FRANCE 24 English が、猛暑が続くフランスで、救急への通報が増えて病院が追い込まれている様子を伝えるニュースです。タイトルの Emergency services strained のように、emergency services は strained や overwhelmed（手いっぱいの）と一緒によく使われます。救急・消防・警察などをまとめて指す複数形の語です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「緊急サービス」は英語で？

ジャンル

災害・気象

一緒に覚えたい「災害・気象」の語

もっと