bomb cyclone
/ˈbɑːm ˈsaɪkloʊn/名詞
爆弾低気圧
台風でもないのに暴風・大雪。短時間で急発達する低気圧
SUMMARY
意味と背景
短い時間で中心の気圧が急激に下がり、猛烈に発達する温帯低気圧のこと。台風並みの暴風や大雪、高波をもたらし、交通のまひや停電を引き起こすことがある。冬から春にかけて日本付近や北米の東海岸でよく発生し、海外ニュースでは見出しにそのまま bomb cyclone と出ることが多い。
EXAMPLES
例文
-
1
A bomb cyclone brought heavy snow.
爆弾低気圧が大雪をもたらした。
-
2
Thousands of flights were canceled as a powerful bomb cyclone swept across the East Coast.
強力な爆弾低気圧が東海岸を襲い、数千便が欠航した。
-
3
A bomb cyclone is not a hurricane, but it can be just as dangerous.
爆弾低気圧はハリケーンではないが、同じくらい危険なことがある。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- a powerful bomb cyclone強力な爆弾低気圧
- a bomb cyclone slams the coast爆弾低気圧が沿岸を直撃する
- undergo bombogenesis爆弾低気圧化する、急発達する
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
bomb は爆発的に発達することのたとえで、1980年にアメリカの気象学者が学術論文で定義したことで広まった。目安は、中心気圧が24時間で24ヘクトパスカル以上下がることで、緯度によって基準を調整する。専門用語では bombogenesis（爆弾低気圧化）とも言う。日本でも「爆弾低気圧」はよく知られた呼び名だが、気象庁は「爆弾」という言葉を使わず、「急速に発達する低気圧」と表現している。
IN VIDEO
動画で見る「bomb cyclone」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に bomb cyclone が出てくるものを選びました。
ABC News (Australia)2025/07/01
What Is a bomb cyclone? | ABC NEWSミニ解説オーストラリアの ABC NEWS が、bomb cyclone（爆弾低気圧）とはどんな現象かを取り上げる短い解説動画です。概要欄は、その名前ほど劇的なものなのかと問いかけています。英語字幕をオンにして、急に発達する低気圧をどう言い表しているか確かめてみましょう。
CNN2026/01/29
Bomb cyclone eyes East Coastミニ解説CNN が、急速に発達する嵐が南東部に数年分の雪を降らせ、東海岸にハリケーン並みの風と高波をもたらすおそれがあると伝える短い天気ニュースです。タイトルの Bomb cyclone eyes East Coast の eye は「〜をうかがう、狙う」という動詞で、嵐の見出しによく使われます。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…