extratropical cyclone

SUMMARY

ざっくり言うと

暖かい空気と冷たい空気がぶつかる境目で発達する低気圧のこと。日本付近まで北上した台風が勢力を落として温帯低気圧に変わることが多いが、「弱まった」という意味ではなく、風や雨の範囲がむしろ広がることもある。

EXAMPLES

1. 1

   The typhoon became an extratropical cyclone.

   台風は温帯低気圧に変わった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Although the storm has transitioned into an extratropical cyclone, forecasters warned that strong winds would continue over northern Japan.

   嵐は温帯低気圧に変わったものの、北日本では強風が続くと予報官は警告した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   An extratropical cyclone can sometimes grow even stronger than the typhoon it came from.

   温帯低気圧は、もとの台風より発達することさえある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• transition into an extratropical cyclone温帯低気圧に変わる
• a developing extratropical cyclone発達中の温帯低気圧
• post-tropical cyclone台風から変わった低気圧

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

extra-は「〜の外」という意味の接頭辞で、extratropicalは直訳すると「熱帯（tropics）の外の」となる。台風は暖かい海からの水蒸気をエネルギー源にするのに対し、温帯低気圧は暖気と寒気の温度差をエネルギー源にするため、変わったあとにかえって発達し、広い範囲で強風や大雨をもたらすことがある。「温帯低気圧に変わったから安心」と考えるのは誤解のもとだ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

「温帯低気圧化=弱まった」と誤解しやすい点が読解のひっかけになりやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「extratropical cyclone」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル