日本語 → 英語
「温帯低気圧」は英語で何という？
答え：extratropical cyclone
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
extratropical cyclone
温帯低気圧
暖かい空気と冷たい空気がぶつかる境目で発達する低気圧のこと。日本付近まで北上した台風が勢力を落として温帯低気圧に変わることが多いが、「弱まった」という意味ではなく、風や雨の範囲がむしろ広がることもある。
日本語から言ってみよう
台風は温帯低気圧に変わった。
The typhoon became an extratropical cyclone.
嵐は温帯低気圧に変わったものの、北日本では強風が続くと予報官は警告した。
Although the storm has transitioned into an extratropical cyclone, forecasters warned that strong winds would continue over northern Japan.
温帯低気圧は、もとの台風より発達することさえある。
An extratropical cyclone can sometimes grow even stronger than the typhoon it came from.
いっしょに使う表現
- transition into an extratropical cyclone温帯低気圧に変わる
- a developing extratropical cyclone発達中の温帯低気圧
- post-tropical cyclone台風から変わった低気圧
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 building fire ビル火災、建物火災 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 disaster zone 災害地域、被災地 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 first responders 初動対応者、救急・消防・警察要員 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 insured losses 保険損害額、保険でカバーされる損失 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 multi-vehicle pileup 多重衝突事故、玉突き事故 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 rescind （命令・決定・警報などを）取り消す、撤回する 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 super typhoon スーパー台風、猛烈な台風 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 weather warning 気象警報、警報 例文・豆知識を読む ›