日本語 → 英語
「台風」は英語で何という?
答え:typhoon
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
typhoon
台風
北西太平洋や南シナ海で発生する、強い風と大雨をもたらす熱帯低気圧のこと。日本では夏から秋に接近や上陸が多く、鉄道の計画運休や休校など暮らしへの影響が大きい。英字紙では日本の「台風10号」のような番号ではなく、Typhoon Shanshan のように名前で呼ぶのが普通だ。
日本語から言ってみよう
台風が沖縄に接近している。
A typhoon is approaching Okinawa.
強い台風は火曜日早朝に上陸し、数十万世帯が停電した。
The powerful typhoon made landfall early Tuesday, cutting power to hundreds of thousands of homes.
台風がその地域を直撃する見込みだったので、修学旅行は延期された。
Our school trip was postponed because a typhoon was expected to hit the area.
いっしょに使う表現
- a typhoon makes landfall台風が上陸する
- a typhoon approaches台風が接近する
- Typhoon No. 10台風10号
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 casualties 死傷者、犠牲者、損害 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 displaced (住む場所を)追われた、避難を余儀なくされた 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 flood control 治水、洪水対策 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 issue (声明・警報などを)出す、発令する、発行する 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 nor'easter ノーイースター(米国東海岸を襲う北東風の嵐) 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 rock 揺るがす、激しく揺らす、動揺させる 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 tornado 竜巻 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 wind chill 風による体感温度の低下、体感温度 例文・豆知識を読む ›