日本語 → 英語
「熱帯暴風雨」は英語で何という？
答え：tropical storm
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
tropical storm
熱帯暴風雨、トロピカルストーム
熱帯の海で生まれた低気圧が発達し、ハリケーンや台風と呼ばれる一歩手前の強さになったもの。進路予報のニュースでは、いつハリケーンに格上げされるかが注目される。大西洋や北西太平洋では、名前が付くのもこの段階からだ。
日本語から言ってみよう
その熱帯暴風雨は強い風をもたらした。
The tropical storm brought strong winds.
予報官は、その嵐が沿岸に達する前にハリケーンに発達すると予想している。
Forecasters expect the tropical storm to become a hurricane before it reaches the coast.
たとえ勢力が弱めの嵐でも、動きが遅ければ深刻な洪水を引き起こしうる。
Even a tropical storm can cause serious flooding if it moves slowly.
いっしょに使う表現
- tropical storm warning熱帯暴風雨警報
- strengthen into a tropical storm発達して熱帯暴風雨になる
- be downgraded to a tropical storm熱帯暴風雨に格下げされる
RELATED