blaze

SUMMARY

ざっくり言うと

激しく燃え上がる火、大きな火事のこと。見出しや記事では、fire の繰り返しを避ける言い換えとしてよく使われる。消火活動の様子や被害の大きさを伝える記事の冒頭に出ることが多く、勢いと緊迫感が伝わる表現だ。

EXAMPLES

1. 1

   The blaze destroyed three houses.

   その火災で3軒の家が焼けた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Firefighters took more than six hours to bring the blaze under control.

   消防隊が火を制圧するまでに6時間以上かかった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The dry wind helped the blaze spread quickly through the forest.

   乾いた風にあおられ、火は森の中に急速に広がった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• battle a blaze火災と闘う、消火にあたる
• bring a blaze under control火災を鎮圧する
• a massive blaze大規模な火災

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞としても使われ、「燃え盛る」「（光が）ぎらぎら輝く」といった意味を持つ。blazing hot（焼けつくように暑い）も火の勢いのイメージから来た表現だ。一方、blaze a trail（先駆者として道を切り開く）の blaze は、道しるべとして木の幹につけた目印を指す別の語に由来する。消防士は firefighter、消火活動は tackle a blaze という形で表現されることが多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Blaze destroys warehouse' 'Firefighters battle blaze' の形で頻出。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「blaze」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル