normalcy bias

SUMMARY

意味と背景

危険が迫っていても「いつもどおりだ」「たいしたことはない」と思い込み、異変を小さく見積もってしまう心の働き。日本語の「正常性バイアス」にあたる。ニュースでは、災害で避難が遅れた理由や、病気のサインを見逃した理由を説明するときに使われる。防災の分野では、早めに逃げる習慣をつけるための重要な考え方として知られている。

IN THE NEWS

2026年10月14日（水）のニュースに登場

身近な人の体の異変を「大丈夫だろう」と見過ごした心理を、筆者が自分の経験から振り返った。

• Normalcy Bias Prevented Me from Recognizing My Daughter’s Heart FailureTIME

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Normalcy bias can stop people from leaving in time.

   正常性バイアスのせいで、人は逃げ遅れることがある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Experts say normalcy bias led many residents to ignore the evacuation warning until the water reached their homes.

   専門家によると、多くの住民が正常性バイアスのために、水が家に迫るまで避難の呼びかけを気にとめなかったという。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Knowing about normalcy bias can help you act quickly in an emergency.

   正常性バイアスについて知っておけば、緊急時にすばやく動く助けになる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• fall prey to normalcy bias正常性バイアスにとらわれる
• overcome normalcy bias正常性バイアスを乗り越える
• a cognitive bias認知の偏り

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

normalcy は「正常な状態」という意味で、イギリス英語では normality と言うことが多いため、normality bias と書かれることもある。bias はもともと「斜め・偏り」を表す語で、心理学では判断のゆがみを cognitive bias（認知バイアス）とまとめて呼ぶ。似た考え方の optimism bias（楽観バイアス）は「悪いことは自分には起きない」と考える傾向を指し、正常性バイアスとあわせて防災教育でよく紹介される。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

防災・心理学・意思決定がテーマの長文に出やすい。cognitive bias, underestimate などとあわせて押さえたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Normalcy bias prevented me from…'（正常性バイアスのせいで〜できなかった）のように主語にして使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル