原田英語の時事英語ナビ
医療
中級ニュース頻出毎朝の更新で追加

medicine shortage

/ˈmedsn ˈʃɔːrtɪdʒ/名詞

医薬品の不足

制裁や戦争で、薬だけは例外にならないことがある
MP3

SUMMARY

意味と背景

必要な薬が手に入らなくなる状態のこと。原料や輸送の途絶、需要の急増、採算の悪化などが重なって起きる。命に関わる薬ほど代わりが利かないため、医療の現場では使う量を絞る判断を迫られることになる。代わりの利かない薬ほど、影響が重い。

IN THE NEWS

2026年9月20日（日）のニュースに登場

戦争と輸送の制限が重なり、イランで薬が手に入りにくくなっていると伝えられた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Medicine shortages have deepened in recent months.

    医薬品の不足はこの数か月で深刻になった。

  2. 2

    Hospitals rationed some treatments.

    病院は一部の治療を制限した。

  3. 3

    Charities tried to bring supplies in.

    支援団体は物資の搬入を試みた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • ration a drug薬の使用を絞る
  • supply chain供給網
  • active ingredient有効成分

SYNONYMS

ほかの言い方

drug shortagemedicine scarcity

TRIVIA

豆知識

限りある物を割り当てて使うことは ration と言い、名詞では配給を指す。戦時の配給制度 rationing と同じ語だ。薬の効きめのもとになる成分は active ingredient と呼ばれ、この原料の生産が特定の国に偏っていることが、不足が起きやすい理由の一つとして挙げられる。人道上の例外は humanitarian exemption と呼ばれる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「medicine shortage」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に medicine shortage が出てくるものを選びました。

Reuters2026/04/24

Medicine shortages loom over Iran hospitals, pharmacies

ミニ解説Reuters が、海上封鎖などで物資の流れが滞るなか、イランの病院や薬局で薬が足りなくなるおそれを伝える短いニュースです。タイトルでは Medicine shortages と複数形になり、loom over（〜に迫る）と組み合わされています。medicine shortage は数えられる名詞として扱える点に注目しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「医薬品の不足」は英語で？

ジャンル

医療・健康ビジネス・企業

2026年9月20日（日）のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと