原田英語の時事英語ナビ
医療
中級

blood sugar

/ˈblʌd ˌʃʊɡər/名詞

血糖、血糖値

食後に急上昇する「血糖値スパイク」、英語で言える？
MP3

SUMMARY

意味と背景

血液の中に含まれるブドウ糖の量のことで、多くは「血糖値」の意味で使う。食事のあとに上がり、インスリンというホルモンの働きで下がる。ニュースでは、糖尿病の予防、食後に急に上がる「血糖値スパイク」、体に着けて測り続ける機器、甘い飲み物との関係などの話題で出る。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Sweets can raise your blood sugar quickly.

    甘いものは血糖値を急に上げることがある。

  2. 2

    The new device lets patients check their blood sugar levels on a smartphone.

    その新しい機器を使えば、患者はスマホで血糖値を確かめられる。

  3. 3

    My father has to watch his blood sugar because he has diabetes.

    父は糖尿病なので、血糖値に気をつけなければならない。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • blood sugar level血糖値
  • raise blood sugar血糖値を上げる
  • a blood sugar spike血糖値の急上昇
  • low blood sugar低血糖

SYNONYMS

ほかの言い方

blood glucoseblood glucose levelglycemia

TRIVIA

豆知識

医学の場では blood glucose（血中のブドウ糖）と言うのが正確で、日常会話やニュースでは分かりやすい blood sugar が好まれる。血糖値が高すぎる状態は hyperglycemia、低すぎる状態は hypoglycemia で、hyper-（上、過剰）と hypo-（下、不足）のわずかなつづりの違いに注意。最近は、腕などに小さなセンサーを貼り、指先に針を刺さずに血糖値の変化を記録し続ける機器（CGM）が広がり、糖尿病の人以外が健康管理に使う例も報じられている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「blood sugar」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に blood sugar が出てくるものを選びました。

Washington Post2026/06/26

This simple trick can keep rice from spiking your blood sugar

ミニ解説米国のワシントン・ポストが、ご飯などのでんぷん質の食べ物で blood sugar（血糖値）が急に上がるのを抑える工夫を、医師の話をもとに紹介する短い動画です。タイトルの spiking your blood sugar のように、spike は動詞で急上昇させるという意味になります。blood sugar level の形でもよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「血糖」は英語で？「血糖値」は英語で？

ジャンル

医療・健康

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと