原田英語の時事英語ナビ
医療
中級ニュース頻出

overdose

/ˈoʊvərdoʊs/名詞

過剰摂取、（薬の）飲みすぎ、オーバードーズ

「OD」の元の言葉。薬も量を超えれば危険になる
MP3

SUMMARY

意味と背景

薬や薬物を、体が安全に処理できる量を超えてとってしまうこと。意識を失ったり呼吸が止まったりして、命に関わることもある。ニュースでは、違法薬物による死者の急増のほか、日本では若者が市販薬を大量に飲む問題として報じられている。動詞として「過剰摂取する」の意味でも使う。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    He was taken to the hospital after a drug overdose.

    彼は薬物の過剰摂取で病院に運ばれた。

  2. 2

    Officials warned that overdoses involving over-the-counter cold medicine are rising among teenagers.

    当局は、市販のかぜ薬による過剰摂取が10代の間で増えていると警告した。

  3. 3

    Always read the label carefully to avoid an accidental overdose.

    誤って過剰摂取しないよう、ラベルは必ずよく読むこと。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • die of an overdose過剰摂取で死亡する
  • an accidental overdose誤っての過剰摂取
  • overdose on painkillers鎮痛薬を過剰摂取する
  • overdose deaths過剰摂取による死者

SYNONYMS

ほかの言い方

ODexcessive doseoverdosage

TRIVIA

豆知識

動詞として使うときは overdose on ～（～を過剰摂取する）の形になり、口語では OD と略される。dose は「1回分の量」、dosage は「用法・用量」という決まりのほうを指す。比喩としても使われ、an overdose of sugar（砂糖のとりすぎ）のように「～の過剰」を冗談めかして言うこともできる。オピオイドの過剰摂取には、naloxone（ナロキソン）という薬で呼吸の抑制を一時的に打ち消す手当てがあり、米国ではこの薬を処方箋なしで買えるようにする動きが進んだ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「overdose」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に overdose が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2024/08/14

Why Baltimore is seeing more drug overdose deaths than any other American city

ミニ解説米国の PBS NewsHour が、薬物の過剰摂取による死者が米国の都市の中でボルチモアで特に多い理由を探るリポートです。タイトルの drug overdose deaths は「薬物の過剰摂取による死亡」で、報道で非常によく使われる組み合わせです。overdose は動詞としても使えます。

PBS NewsHour2024/10/20

Overdose deaths involving antidepressants are on the rise. The reason why is complex

ミニ解説PBS NewsHour が、米国で抗うつ薬が関わる過剰摂取の死亡が増えている背景を取り上げたリポートです。タイトルの Overdose deaths involving antidepressants のように、involving の後ろに関わった薬の名前を続ける形がよく使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「過剰摂取」は英語で？「飲みすぎ」は英語で？「オーバードーズ」は英語で？

ジャンル

医療・健康

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと