原田英語の時事英語ナビ
医療
上級ニュース頻出見出し語

lonely deaths

/ˈloʊnli ˈdeθs/名詞

孤独死、孤立死

kodokushi が英字紙にそのまま載る理由、知ってる？
MP3

SUMMARY

意味と背景

一人暮らしの人が誰にもみとられずに自宅で亡くなり、しばらく気づかれないままになることを表す名詞。単身の高齢者が増えるなかで深刻になっている日本の社会問題として、海外メディアでも取り上げられることがある語である。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Lonely deaths are rising in big cities.

    大都市で孤独死が増えている。

  2. 2

    Local governments are using smart meters to prevent lonely deaths among elderly residents.

    自治体は高齢住民の孤独死を防ぐため、スマートメーターを活用している。

  3. 3

    Talking with your neighbors can help prevent lonely deaths.

    近所の人と話すことが孤独死の防止につながる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • prevent lonely deaths孤独死を防ぐ
  • the number of lonely deaths孤独死の件数
  • lonely deaths among the elderly高齢者の孤独死

SYNONYMS

ほかの言い方

kodokushidying alonesolitary deathsunattended deaths

TRIVIA

豆知識

海外メディアは、日本のこの社会問題をローマ字のまま kodokushi として紹介することもある。警察庁は2024年から、自宅で亡くなった一人暮らしの人の数を集計して公表するようになった。電気やガスの使用量の変化から異変に気づく見守りサービスを導入する自治体も出てきている。単身の高齢者世帯は今後も増える見込みで、発見の遅れを防ぐ仕組みづくりが課題になっている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「lonely deaths」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に lonely deaths が出てくるものを選びました。

CNA Insider2024/07/27

Don't Let Me Die Solo: How Can We Prevent Lonely Deaths?

ミニ解説CNA Insider が、シンガポールで増える、誰にも気づかれずに亡くなる孤独死をどう防ぐかを追った特集です。タイトルでは prevent lonely deaths と、複数形で社会問題として扱われています。前半の Die Solo も、ひとりで亡くなる同じ状況を表しています。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「孤独死」は英語で？「孤立死」は英語で？

ジャンル

医療・健康社会・人権・教育

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと