lonely deaths

SUMMARY

ざっくり言うと

一人暮らしの人が誰にもみとられることなく自宅で亡くなり、しばらくのあいだ気づかれずにいることを表す名詞。単身高齢者の増加とともに深刻化している日本特有の社会問題として、海外メディアでも取り上げられることがある語である。

EXAMPLES

1. 1

   Lonely deaths are rising in big cities.

   大都市で孤独死が増えている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Local governments are using smart meters to prevent lonely deaths among elderly residents.

   自治体は高齢住民の孤独死を防ぐため、スマートメーターを活用している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Talking with your neighbors can help prevent lonely deaths.

   近所の人と話すことが孤独死の防止につながる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• prevent lonely deaths孤独死を防ぐ
• the number of lonely deaths孤独死の件数
• lonely deaths among the elderly高齢者の孤独死

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本発祥のこの社会問題は、海外メディアがローマ字のまま kodokushi として紹介することもある。日本では警察庁が自宅で亡くなった一人暮らしの人についての統計を公表し始めており、電気やガスの使用量を見守りに活用する自治体も出てきている。単身高齢世帯の増加とともに、今後さらに件数が増えると懸念されている。見守りサービスの普及も進められている。発見の遅れが社会問題として重く受け止められている。

QUIZ

1問チャレンジ

「lonely deaths」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル