「孤独死」は英語で何という？

ANSWER

一人暮らしの人が誰にもみとられずに自宅で亡くなり、しばらく気づかれないままになることを表す名詞。単身の高齢者が増えるなかで深刻になっている日本の社会問題として、海外メディアでも取り上げられることがある語である。

日本語から言ってみよう

1. 大都市で孤独死が増えている。

   英語を見る

2. 自治体は高齢住民の孤独死を防ぐため、スマートメーターを活用している。

   英語を見る

3. 近所の人と話すことが孤独死の防止につながる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• prevent lonely deaths孤独死を防ぐ
• the number of lonely deaths孤独死の件数
• lonely deaths among the elderly高齢者の孤独死