air ambulance

SUMMARY

意味と背景

医師や救急隊員を乗せ、けが人や急病人をすばやく病院に運ぶヘリコプターや飛行機のこと。山岳事故や離島の急病人など、地上の救急車では時間がかかりすぎる場面で活躍する救急搬送の手段だ。イギリスでは、寄付で運営される慈善団体が運航している例が多い。

EXAMPLES

1. 1

   An air ambulance landed on the beach.

   ドクターヘリが浜辺に着陸した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The injured climber was flown by air ambulance to a hospital in the city.

   けがをした登山者は、ドクターヘリで市内の病院に運ばれた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Air ambulances are especially important for people living on remote islands.

   ドクターヘリは離島に住む人々にとって特に重要だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• be flown by air ambulanceドクターヘリで搬送される
• be airlifted to hospitalヘリで病院に運ばれる
• air ambulance service救急ヘリ事業

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

「ドクターヘリ」は日本独自の呼び名で、英語では air ambulance や medical helicopter と言うのが一般的だ。medevac は medical evacuation の略で、軍や災害現場からの医療搬送によく使われる、やや専門的な言い方になる。山岳遭難や交通の便が悪い地域の事故記事では、air ambulance の出動が救命の鍵として描かれることが多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Hiker airlifted to hospital' のように airlifted が好まれる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「air ambulance」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル