runway collision

SUMMARY

ざっくり言うと

空港の滑走路の上で、航空機どうしや航空機と車両などがぶつかる事故のこと。許可なく滑走路に入る「誤進入」が主な原因の一つとされる。管制官とパイロットの間の指示の聞き違いや確認不足が、調査で焦点になることが多い。

EXAMPLES

1. 1

   The runway collision closed the airport for hours.

   滑走路での衝突事故で、空港は何時間も閉鎖された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Investigators are examining communications between air traffic controllers and the pilots to determine the cause of the runway collision.

   調査官は、滑走路での衝突事故の原因を明らかにするため、管制官とパイロットの交信を調べている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   After the runway collision, all passengers were evacuated using the emergency slides.

   滑走路での衝突の後、乗客は全員が脱出スライドを使って避難した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• runway incursion滑走路への誤進入
• air traffic controller航空管制官
• burst into flames炎上する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

2024年1月、羽田空港で日本航空の旅客機と海上保安庁の航空機が滑走路上で衝突する事故が起きた。海保機の乗員5人が亡くなった一方、炎上した日航機からは乗客乗員全員が脱出でき、国内外で大きく報じられた。許可なく滑走路に入ることは runway incursion と呼ばれ、世界の航空当局が特に警戒する事故要因の一つだ。管制官とパイロットの交信記録は、事故原因の解明に欠かせない手がかりになる。

QUIZ

1問チャレンジ

「runway collision」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル