red flag warning

SUMMARY

意味と背景

気温が高く、空気がとても乾き、風が強いなど、山火事が起きたり一気に燃え広がったりしやすい気象条件のときに、アメリカの国立気象局が出す警報。火の使用をひかえるよう呼びかけ、消防は態勢を強める。カリフォルニアなどで大規模な山火事が起きるとき、ニュースで必ずといってよいほど登場する。

EXAMPLES

1. 1

   A red flag warning is in effect today.

   今日は火災気象警報が出ている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Forecasters issued a red flag warning as strong winds and low humidity raised the risk of fast-spreading fires.

   強風と低い湿度で火の燃え広がる危険が高まり、予報官は火災気象警報を出した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   During a red flag warning, people should avoid using anything that could start a fire outdoors.

   火災気象警報が出ている間は、屋外で火の元になるものを使うのは避けるべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• issue a red flag warning火災気象警報を出す
• a red flag warning is in effect火災気象警報が発令中だ
• extend the red flag warning火災気象警報を延長する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

red flag はもともと「危険を知らせる赤い旗」で、日常会話では「要注意のサイン」という意味の比ゆでもよく使われる。red flag warning はそれとは別の、はっきり決まった気象用語だ。一歩手前の段階は fire weather watch（火災気象注意報）と呼ばれ、watch→warning の順に危険度が上がるのは、竜巻や嵐の予報と同じ仕組み。2025年1月にロサンゼルス周辺で大規模な山火事が起きたときも、強風のため特に危険な状況だと強く呼びかけられた。

IN VIDEO

動画で見る「red flag warning」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に red flag warning が出てくるものを選びました。

1:24

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル