「山火事の危険を知らせる警報」は英語で何という？

ANSWER

気温が高く、空気がとても乾き、風が強いなど、山火事が起きたり一気に燃え広がったりしやすい気象条件のときに、アメリカの国立気象局が出す警報。火の使用をひかえるよう呼びかけ、消防は態勢を強める。カリフォルニアなどで大規模な山火事が起きるとき、ニュースで必ずといってよいほど登場する。

日本語から言ってみよう

1. 今日は火災気象警報が出ている。

   英語を見る

2. 強風と低い湿度で火の燃え広がる危険が高まり、予報官は火災気象警報を出した。

   英語を見る

3. 火災気象警報が出ている間は、屋外で火の元になるものを使うのは避けるべきだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• issue a red flag warning火災気象警報を出す
• a red flag warning is in effect火災気象警報が発令中だ
• extend the red flag warning火災気象警報を延長する