mid-air collision

SUMMARY

意味と背景

飛んでいる航空機どうしが、空中でぶつかる事故のこと。地上や滑走路での衝突とは区別して呼ばれ、ニュースでは軍の訓練や航空ショー、混み合う空港の周辺で起きた事故を伝えるときに使われる。フィリピンで軍の航空機どうしが空中でぶつかり、パイロット4人が亡くなったと報じられた。

IN THE NEWS

2026年10月25日（日）のニュースに登場

フィリピン軍の航空機どうしが空中でぶつかり、パイロット4人が亡くなった。

• 4 pilots killed in mid-air collision of Philippine military planesSouth China Morning Post

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The two planes narrowly avoided a mid-air collision.

   2機の飛行機は、あやうく空中衝突を免れた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Investigators are trying to find out what caused the mid-air collision during the training flight.

   調査官たちは、訓練飛行中に起きた空中衝突の原因を調べている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Air traffic controllers keep planes apart to prevent mid-air collisions.

   航空管制官は、空中衝突を防ぐために飛行機どうしの間隔を保っている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• avoid a mid-air collision空中衝突を避ける
• be killed in a mid-air collision空中衝突で亡くなる
• a near mid-air collision空中衝突寸前の事態

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

mid-air は「空中で」の意味で、midair と1語で書く媒体も多い。ぶつかる寸前で避けられた事態は near miss で、日本語の「ニアミス」もここから来ている。英語の near miss は「惜しくも外れた」という意味なので、日本語の「ニアミス」と同じく、実際にはぶつかっていない。事故の調査で回収される飛行記録装置は black box と呼ばれるが、見つけやすいよう実際にはオレンジ色に塗られている。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'killed in mid-air collision' の形で、犠牲者の数とともに出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル