abstain

SUMMARY

意味と背景

投票の権利を持ちながら票を入れないこと、また、飲酒などを自分から控えること。ニュースでは、選挙で投票に行かない有権者や、国連や議会の採決で賛成も反対もしない国・議員を表すときによく出てくる。ブラジルの大統領選では、棄権する有権者が結果を左右するかどうかが話題になっている。

IN THE NEWS

2026年10月25日（日）のニュースに登場

ブラジル大統領選を前に、投票に行かない有権者の動きが結果を左右するかが注目されている。

• Do abstaining voters hold the key to Brazil’s 2026 presidential election?Al Jazeera

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Three members abstained in the vote.

   採決では3人が棄権した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Several countries abstained when the resolution was put to a vote at the UN.

   決議案が国連で採決にかけられた際、いくつかの国は棄権した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many athletes abstain from alcohol during the season.

   多くのスポーツ選手は、シーズン中は酒を控える。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• abstain from voting投票を棄権する
• abstain in a vote採決で棄権する
• abstain from alcohol酒を断つ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ラテン語の abs-（離れて）＋ tenere（保つ）から来た語で、「自分を離しておく」が成り立ち。同じ仲間に contain、retain、maintain がある。名詞は abstention（棄権）で、似た abstinence は「（飲酒などの）節制、禁欲」と使い分ける。ブラジルでは、読み書きのできる18〜70歳の人に投票が義務づけられているが、それでも棄権する人がいるため、その動きが選挙の焦点になる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

政治参加や選挙制度、国際機関をテーマにした長文で出やすい。abstain from ～ の形と、名詞 abstention を一緒に覚えたい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル