「棄権する」は英語で何という？

ANSWER

投票の権利を持ちながら票を入れないこと、また、飲酒などを自分から控えること。ニュースでは、選挙で投票に行かない有権者や、国連や議会の採決で賛成も反対もしない国・議員を表すときによく出てくる。ブラジルの大統領選では、棄権する有権者が結果を左右するかどうかが話題になっている。

日本語から言ってみよう

1. 採決では3人が棄権した。

   英語を見る

2. 決議案が国連で採決にかけられた際、いくつかの国は棄権した。

   英語を見る

3. 多くのスポーツ選手は、シーズン中は酒を控える。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• abstain from voting投票を棄権する
• abstain in a vote採決で棄権する
• abstain from alcohol酒を断つ