privatization

SUMMARY

意味と背景

国や自治体が運営してきた企業や事業を、民間の会社に移して経営させること。競争によって効率やサービスがよくなると期待される一方、もうからない地域のサービスが削られるおそれもある。ニュースでは、鉄道や郵便、水道、空港などの運営をめぐる議論で使われる。

EXAMPLES

1. 1

   The government announced the privatization of the postal service.

   政府は郵便事業の民営化を発表した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Opponents of the water privatization plan fear that it will lead to higher bills for households.

   水道民営化の計画に反対する人々は、家庭の料金の値上げにつながることを懸念している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Privatization can make companies more efficient, but critics say not every public service should be run for profit.

   民営化は企業をより効率的にしうるが、すべての公共サービスを利益目的で運営すべきではないと批判する声もある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• push ahead with privatization民営化を推し進める
• the privatization of state assets国有資産の民営化
• oppose privatization民営化に反対する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

private（民間の）に「〜化する」の -ize と、名詞をつくる -ation がついた語で、イギリスでは privatisation とつづる。1980年代のイギリスでは、サッチャー政権が電話・ガス・航空などの国営企業を次々と民営化したことで知られる。日本では1987年の国鉄の分割民営化や、2007年に始まった郵政民営化がよく例に挙がる。一方、民営化した水道事業を公営に戻した都市が海外にはあり、何でも民営化すればよいわけではないという議論も続いている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

行政改革や公共サービスの長文で出る。nationalization（国有化）との対比と、private・privatize の派生語を押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「privatization」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に privatization が出てくるものを選びました。

1:46

1:22

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル