日本語 → 英語
「民営化」は英語で何という？
答え：privatization
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
privatization
民営化
国や自治体が運営してきた企業や事業を、民間の会社に移して経営させること。競争によって効率やサービスがよくなると期待される一方、もうからない地域のサービスが削られるおそれもある。ニュースでは、鉄道や郵便、水道、空港などの運営をめぐる議論で使われる。
日本語から言ってみよう
政府は郵便事業の民営化を発表した。
The government announced the privatization of the postal service.
水道民営化の計画に反対する人々は、家庭の料金の値上げにつながることを懸念している。
Opponents of the water privatization plan fear that it will lead to higher bills for households.
民営化は企業をより効率的にしうるが、すべての公共サービスを利益目的で運営すべきではないと批判する声もある。
Privatization can make companies more efficient, but critics say not every public service should be run for profit.
いっしょに使う表現
- push ahead with privatization民営化を推し進める
- the privatization of state assets国有資産の民営化
- oppose privatization民営化に反対する
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済初級 central bank 中央銀行 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 digital services tax デジタルサービス税 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 food imports 食料の輸入 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 income tax 所得税 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 new graduate 新卒者、新卒 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 reciprocal tariffs 相互関税 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 student loan 学生ローン、奨学金（貸与型） 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 white elephant 無用の長物、お荷物施設 例文・豆知識を読む ›