record visitor numbers

SUMMARY

ざっくり言うと

ある場所や国を訪れた人の数が、これまでの記録を上回って最も多くなったこと。観光や経済のニュースでよく使われる表現で、円安などの追い風があったときの成果を伝える見出しに頻繁に登場する。博物館やイベントの来場者数にも使われる。

EXAMPLES

1. 1

   The museum saw record visitor numbers.

   その博物館は来館者数が過去最多となった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Japan welcomed record visitor numbers last year, helped by the weak yen.

   円安を追い風に、日本は昨年、過去最多の訪日客を迎えた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Record visitor numbers are good for business, but they can also cause problems for residents.

   過去最多の来訪者数は商売には良いが、住民にとって問題を生むこともある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• attract record visitor numbers過去最多の来訪者を集める
• hit a record high過去最高を記録する
• foreign visitor arrivals訪日外国人客数

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

record は名詞の前に置かれると「記録的な・過去最高の」という形容詞のような働きをする。訪日外国人数は2024年に約3687万人となり、コロナ禍前の2019年の記録を大きく上回った。2025年はさらに増えて約4268万人となり、初めて4000万人を超えて過去最多を更新した。円安が続いたことや国際線の回復が追い風になったとみられている。見出しでは record arrivals とも書かれる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

形容詞的に使われる record（記録的な）は、長文の中で名詞の record と取り違えやすいので注意したい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Visitors hit record' や 'Record arrivals' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「record visitor numbers」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル