inbound tourism

SUMMARY

意味と背景

外国から自国へ観光客がやってくること。日本の英字報道では、訪日外国人観光客の増加やその経済効果、地方経済の活性化を語るときによく使われる言葉で、近年は円安の話題ともセットでたびたび取り上げられている。

EXAMPLES

1. 1

   Inbound tourism is growing in Japan.

   日本ではインバウンド観光が伸びている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The weak yen has fueled a surge in inbound tourism, boosting sales at department stores.

   円安が訪日観光の急増を後押しし、百貨店の売上を押し上げている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Inbound tourism brings money to local areas, but it can also cause crowding problems.

   インバウンド観光は地方にお金をもたらすが、混雑の問題を引き起こすこともある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• boost inbound tourismインバウンド観光を促進する
• a surge in inbound tourism訪日観光の急増
• inbound tourists訪日観光客

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語のinboundは「入ってくる」という意味の形容詞で、日本語のように「インバウンド」単独で外国人観光客そのものを指す名詞としては、英語では普通使わない。foreign visitorsやinternational touristsと言うのが自然な表現だ。反対語のoutbound（出国の、外へ向かう）とセットで覚えると、旅行や貿易に関するニュースがぐっと理解しやすくなる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

反意語outbound（出国の）とセットで覚えるとTOEICでも役立つ語。

QUIZ

1問チャレンジ

「inbound tourism」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル