overtourism

SUMMARY

ざっくり言うと

観光客が特定の場所に集まりすぎて、住民の生活や環境、景観などに悪影響が出てしまうこと。人気の観光地で交通渋滞やごみ問題が深刻化すると、必ずと言っていいほど話題にのぼる、世界各国に共通する観光テーマだ。

EXAMPLES

1. 1

   Overtourism is a problem in many famous cities.

   オーバーツーリズムは多くの有名都市で問題になっている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city introduced an entry fee for day-trippers in an effort to curb overtourism.

   その市はオーバーツーリズムを抑えるため、日帰り観光客に入域料を導入した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Overtourism shows that tourism can harm the very places people love to visit.

   オーバーツーリズムは、人々が訪れたがる場所そのものを観光が傷つけうることを示している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• tackle overtourismオーバーツーリズムに取り組む
• curb overtourismオーバーツーリズムを抑制する
• concerns about overtourism観光公害への懸念

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

over（過剰に）とtourismを組み合わせた造語で、日本語の「観光公害」に近いが、英語の方がやや中立的な響きを持つ。対策としてsustainable tourism（持続可能な観光）やtourist tax（観光税）がセットで語られることが多く、観光客数そのものを制限する入場料制度を導入する都市も世界的に増えている。入場できる人数や時間帯を区切るなど、混雑を分散させる工夫も各地で試されている。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

観光と地域社会を扱う長文の新定番テーマ。sustainable（持続可能な）と合わせて出やすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは overtourism に curb や crack down on を組み合わせた形がよく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「overtourism」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル