New Year's card

SUMMARY

意味と背景

新年のあいさつを書いて送るはがきやカード、日本の年賀状のこと。ニュースでは、年賀はがきの販売開始や、出す人が減っていることを伝える話題で使われる。日本郵便が2027年用の年賀はがきの販売を始め、元日に届けるための受付の締め切りを例年より遅くしたことが報じられた。

IN THE NEWS

2026年11月3日（火）のニュースに登場

日本郵便が2027年用の年賀はがきの販売を始め、元日に届ける受付の締め切りを例年より遅くした。

• Japan Post starts sales of 2027 New Year’s cardsThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   I wrote ten New Year's cards this year.

   今年は年賀状を10枚書いた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Fewer people are sending New Year's cards as more people use social media.

   SNSを使う人が増え、年賀状を出す人は減っている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   In Japan, New Year's cards are delivered on January 1 if you post them early enough.

   日本では、早めに出せば年賀状は1月1日に届けられる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• send New Year's cards年賀状を出す
• write New Year's cards年賀状を書く
• New Year's card sales年賀はがきの販売

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語圏では、年末のあいさつ状は Christmas card や、宗教を問わない season's greetings card として12月中に送るのがふつうで、元日にそろって届く日本の年賀状は珍しい習慣として紹介される。英語の記事では nengajo とそのままローマ字で書き、New Year's greeting cards と説明を添えることも多い。日本の年賀はがきには、番号でくじが当たるお年玉くじがついている。New Year's の 's を落として New Year card と書く例もあるが、New Year's Day と同じく 's つきがよく使われる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル