tie-up ads

SUMMARY

意味と背景

企業が映画・ドラマ・アニメなどの作品と組み、作品の人気を借りて商品やサービスを宣伝する広告。ニュースでは、作品の登場人物を使ったCMや、作品の中に商品を登場させる手法として話題になる。広告だと分かりにくい場合があるため、表示のしかたや内容にルールを設ける動きもある。

IN THE NEWS

2026年10月19日（月）のニュースに登場

厚生労働省が、映画やテレビ番組と組んだタイアップ広告について新しい指針を定めた。

• Japan’s health ministry sets new guidelines for tie-up ads in movies and TV showsThe Japan Times

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The drink company ran a tie-up ad with a popular anime.

   その飲料メーカーは、人気アニメとのタイアップ広告を出した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Some viewers say tie-up ads should make clear who is paying for them.

   タイアップ広告は、誰が費用を出しているのかをはっきり示すべきだという視聴者もいる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Viewers sometimes do not notice that a scene is actually a tie-up ad.

   視聴者は、ある場面が実はタイアップ広告だと気づかないこともある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• run a tie-up adタイアップ広告を出す
• tie-up ads in films映画でのタイアップ広告
• guidelines on tie-up adsタイアップ広告の指針

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

英語の tie-up はもともと「結びつけること」で、ビジネスでは business tie-up（業務提携）の形でよく使う。ただし米国のくだけた英語では traffic tie-up（交通渋滞）の意味にもなる。映画やドラマと組んだ宣伝は英語圏では tie-in と呼ぶことが多く、作品の中に商品を映すのは product placement。tie-up ad は、日本の「タイアップ広告」を英字紙が英語にするときによく使う言い方だと覚えておくと、日本の記事が読みやすくなる。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'tie-up ads' と複数形で出るのがふつう。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル