throttle

SUMMARY

意味と背景

もともとは「流れを絞って勢いを落とす」こと。今のニュースでは、通信会社やサービスがインターネットの速度や利用を意図的に制限する意味でよく使われる。衛星通信や動画配信など、通信が生活や安全に直結する場面で、誰がなぜ制限したのかが問題になる。

IN THE NEWS

2026年10月19日（月）のニュースに登場

米国がスターリンクを制限しているとのウクライナ側の主張をめぐり、米財務長官が慎重な発言を求めた。

• Bessent warns Zelenskyy to 'be very careful' about claims U.S. is throttling StarlinkCNBC

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   My phone company throttles my data after I use 20 gigabytes.

   私の携帯会社は、20ギガバイト使ったあとは通信速度を制限する。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Officials denied claims that the satellite service had been throttled in the region.

   当局者は、その地域で衛星通信サービスが制限されていたという主張を否定した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some apps slow down when your internet connection is throttled.

   インターネット接続の速度が制限されると、動きが遅くなるアプリもある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• throttle internet speeds通信速度を制限する
• throttle dataデータ通信を絞る
• bandwidth throttling帯域制限

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

throttle は throat（のど）と同じ系統の語で、もとは「のどを絞める」という意味だった。そこから「流れを絞る」に広がり、車やバイクのエンジンに送る燃料の量を調整する装置もスロットル（throttle）と呼ばれる。全開で走ることを at full throttle と言い、「全力で」という比喩にもなる。日本語の「速度制限」「ギガが足りない」状態は英語では data throttling で、見出しでは capped（上限をかけられた）と並んで使われることが多い。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'throttling Starlink' のように -ing 形でよく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル