日本語 → 英語
「絞る」は英語で何という？
答え：throttle
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
throttle
（通信速度などを）制限する、絞る
もともとは「流れを絞って勢いを落とす」こと。今のニュースでは、通信会社やサービスがインターネットの速度や利用を意図的に制限する意味でよく使われる。衛星通信や動画配信など、通信が生活や安全に直結する場面で、誰がなぜ制限したのかが問題になる。
日本語から言ってみよう
私の携帯会社は、20ギガバイト使ったあとは通信速度を制限する。
My phone company throttles my data after I use 20 gigabytes.
当局者は、その地域で衛星通信サービスが制限されていたという主張を否定した。
Officials denied claims that the satellite service had been throttled in the region.
インターネット接続の速度が制限されると、動きが遅くなるアプリもある。
Some apps slow down when your internet connection is throttled.
いっしょに使う表現
- throttle internet speeds通信速度を制限する
- throttle dataデータ通信を絞る
- bandwidth throttling帯域制限
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 AI alignment AIアラインメント、AIの価値整合 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 business email compromise ビジネスメール詐欺 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 deepfake ディープフェイク、偽造動画 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 facial recognition 顔認証、顔認識 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 large language model 大規模言語モデル、LLM 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 personal information 個人情報 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 security patch セキュリティーパッチ、セキュリティー更新プログラム 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 surveillance capitalism 監視資本主義 例文・豆知識を読む ›