apology tour

SUMMARY

意味と背景

不祥事や失敗のあと、関係する国や人々のもとを順に回って謝罪と説明をすること。ライブの tour（巡業）になぞらえた、少し皮肉をふくむ言い方だ。オーストラリアでのハッキングの問題をめぐり、米国のAI企業の幹部が現地を回って謝罪や説明をしていることを、英字メディアがこう表現した。

IN THE NEWS

2026年10月7日（水）のニュースに登場

オーストラリアでのハッキングの問題をめぐり、米AI企業の幹部が現地で謝罪と説明に回っている。

• Top OpenAI boss on hack apology tour 'can't explain' Australian AI distrustABC News (Australia)

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The CEO is on an apology tour.

   そのCEOは謝罪行脚の最中だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   After the data leak, the company's executives went on an apology tour to meet angry customers and regulators.

   データ流出のあと、その会社の幹部たちは、怒る顧客や規制当局に会うため謝罪行脚に出た。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   His apology tour did not stop people from asking tough questions.

   彼が謝罪して回っても、人々が厳しい質問をするのは止まらなかった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• go on an apology tour謝罪行脚に出る
• be on an apology tour謝罪行脚の最中だ
• public apology公の謝罪

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

tour は歌手や劇団の「巡業」でおなじみの語。apology tour は、謝罪をまるで公演のように各地で繰り返す様子を表しており、「本気で反省しているのか」という含みを持たせて使われることもある。似た表現に charm offensive（愛想よく好感を取りに行く攻勢）、damage control（被害を最小限にする火消し）がある。どれも企業や政治家の広報戦略を描く記事でよく見かける。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'on apology tour' と短く、人物の肩書きのあとに付く形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル