原田英語の時事英語ナビ
医療
上級ニュース頻出毎朝の更新で追加

pneumonic plague

/nuˈmɑnɪk pleɪɡ/名詞

肺ペスト

同じペストでも「肺」に来ると話が変わる。pneumonicの読み方、言える？
MP3

SUMMARY

意味と背景

ペスト菌が肺に入って起きるタイプのペスト。せきなどの飛まつで人から人へうつることがあるため、ほかのタイプより警戒される。早く抗菌薬を使えば治療できるが、遅れると命に関わる。ロシアでの疑い例をめぐって、各国の保健当局がこの語を使って危険の大きさを説明している。

IN THE NEWS

2026年10月7日（水）のニュースに登場

ロシアの研究所の職員の死をめぐり、肺ペストの疑いと隔離が報じられ、米国などが情報の開示を求めている。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Pneumonic plague affects the lungs.

    肺ペストは肺を侵す。

  2. 2

    Health officials said the risk of pneumonic plague spreading abroad was very low, but they asked for more information.

    保健当局は、肺ペストが国外に広がる危険はとても低いとしながらも、さらなる情報を求めた。

  3. 3

    Unlike other forms of the disease, pneumonic plague can pass directly from person to person.

    この病気のほかの型と違い、肺ペストは人から人へ直接うつることがある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a suspected case of pneumonic plague肺ペストの疑い例
  • a pneumonic plague outbreak肺ペストの発生
  • treat pneumonic plague with antibiotics肺ペストを抗菌薬で治療する

SYNONYMS

ほかの言い方

lung plagueplague pneumonia

TRIVIA

豆知識

pneumonic は「肺の」という意味で、pneumonia（肺炎）の仲間。先頭の p は発音しないので「ニューマニック」と読む。ペストには型があり、リンパ節がはれる bubonic plague（腺ペスト）がいちばん多い。bubo は、はれたリンパ節を指す語だ。肺ペストは腺ペストから進んで起きることもある。ニュースで plague だけでなく pneumonic とわざわざ書くのは、人から人へうつるかどうかが危険度を大きく左右するからだ。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'pneumonic plague' のまま、'outbreak' や 'What to know about' と組んで出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「pneumonic plague」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に pneumonic plague が出てくるものを選びました。

Sky News2026/10/05

Siberian scientist dead and 200 under observation after possible exposure to pneumonic plague

ミニ解説英国の Sky News が、ロシア・シベリアの研究所で働いていた人が肺ペストにさらされた可能性があるまま亡くなり、200人近くが経過観察になっていると伝えるニュースです。タイトルの possible exposure to pneumonic plague（肺ペストにさらされた可能性）は、まだ確定していないことを表す言い方です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「肺ペスト」は英語で？

ジャンル

医療・健康

2026年10月7日（水）のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと