flooded underpass

SUMMARY

意味と背景

線路や道路の下をくぐる低い道路（アンダーパス）に、大雨で水がたまった状態。周りより低いため短い時間で深くなり、車が動けなくなったり、中の人が逃げ遅れたりする事故が起きやすい。日本で死亡事故が起きたことを受け、遠くから操作できる通行止めの設備を置くなどの対策がニュースになっている。

IN THE NEWS

2026年10月7日（水）のニュースに登場

大雨で水がたまったアンダーパスでの死亡事故を受け、日本各地で安全対策が進められている。

• Deaths in flooded underpasses lead to nationwide safety measuresThe Asahi Shimbun AJW

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Never drive into a flooded underpass.

   冠水したアンダーパスには絶対に車で入ってはいけない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Officials plan to install barriers that can close a flooded underpass to traffic within minutes.

   当局は、冠水したアンダーパスを数分で通行止めにできる遮断機を設ける計画だ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Even shallow water in a flooded underpass can make a car stall.

   冠水したアンダーパスでは、浅い水でも車が止まってしまうことがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• get stuck in a flooded underpass冠水したアンダーパスで立ち往生する
• flood-prone underpass冠水しやすいアンダーパス
• close an underpass to trafficアンダーパスを通行止めにする

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

underpass は under（下を）＋pass（通る）で、立体交差の下をくぐる道路のこと。反対に上をまたぐ道路は overpass、歩行者用の陸橋は footbridge と呼ぶ。イギリス英語では subway が地下道を指すこともあり、アメリカの subway（地下鉄）と食い違うので注意。flooded は「水があふれた・水につかった」で、flooded streets（冠水した道路）、flooded basement（水びたしの地下室）のように使う。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'flooded underpasses' と複数形で、安全対策の記事に出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル