major hurricane

SUMMARY

意味と背景

米国の5段階の強さの区分で、カテゴリー3以上に当たるハリケーンのこと。ニュースでは、ハリケーンが勢力を強めて大型になったときや、上陸が近づいて避難が呼びかけられるときに使われる。強い風と高潮で大きな被害が出やすいため、この語が出たら警戒が一段上がった合図として報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   The storm became a major hurricane overnight.

   その嵐は一晩で大型ハリケーンになった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Forecasters expect the storm to strengthen into a major hurricane before landfall.

   予報官は、嵐が上陸前に大型ハリケーンへと発達すると見ている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Even a major hurricane can weaken quickly once it moves over land.

   大型ハリケーンでも、陸地に入るとすぐに勢力が弱まることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• strengthen into a major hurricane大型ハリケーンに発達する
• a major hurricane makes landfall大型ハリケーンが上陸する
• the first major hurricane of the season今シーズン初の大型ハリケーン

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

米国では、ハリケーンの強さを風の速さで5段階に分ける Saffir-Simpson scale（サファ・シンプソン・スケール）が使われ、カテゴリー3・4・5をまとめて major hurricane と呼ぶ。ふつうの英語の major は「主要な・大きな」だが、気象のニュースではこの決まった等級を指す点に注意したい。ハリケーンは北大西洋や北東太平洋の呼び名で、同じ種類の嵐を北西太平洋では typhoon（台風）、インド洋などでは cyclone と呼ぶ。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'strengthens into major hurricane' のように、勢力が強まったことを伝える形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル