temporary shelter

SUMMARY

意味と背景

家を失った人が一時的に身を寄せる場所のこと。体育館などの避難所から、あとで建てられる仮設の住まいまで幅がある。暑さ寒さや個人の空間の確保、そこにとどまる期間の長さが、たびたび問題にされる。「いつまで仮なのか」が、いちばん重い問いになる。

EXAMPLES

1. 1

   Hundreds spent the night in temporary shelters.

   数百人が仮の避難先で一夜を過ごした。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Families have lived there for over a year.

   1年以上そこで暮らしてきた家族もいる。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Partitions were set up to give some privacy.

   少しでも仕切りを作るため間仕切りが置かれた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• temporary housing仮設住宅
• evacuation center避難所
• displaced residents家を失った住民

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

shelter は「おおい・かくまうもの」で、雨宿りも、動物の保護施設も、核シェルターもこの一語。動詞では shelter in place（その場にとどまって身を守る）という言い方があり、外に出ないほうが安全なときに使われる。学校などに一時的に開かれるのが evacuation center、あとから建てられる住まいが temporary housing と、段階によって呼び方が変わる。

IN VIDEO

動画で見る「temporary shelter」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に temporary shelter が出てくるものを選びました。

0:37

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル