record-breaking heat

SUMMARY

ざっくり言うと

これまでの観測記録を上回るほどの厳しい暑さのこと。近年は日本だけでなく欧州やアジア、北米でも最高気温の記録が次々に更新されている。世界の平均気温が観測史上最高になったというニュースとあわせて伝えられることも多い。

EXAMPLES

1. 1

   The city had record-breaking heat this summer.

   その都市は今夏、記録的な暑さに見舞われた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Record-breaking heat has pushed electricity demand to its highest level in years.

   記録的な暑さで、電力需要がここ数年で最も高い水準に達した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Because of the record-breaking heat, our sports festival was moved to October.

   記録的な暑さのため、私たちの運動会は10月に変更された。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• record-breaking heat hits ...記録的な暑さが〜を襲う
• endure record-breaking heat記録的な暑さに耐える
• a record high temperature観測史上最高気温

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

break a record（記録を破る）から作られた複合形容詞で、record-setting とも言う。大幅に記録を上回るときは record-shattering（記録を粉々にする）という強い言い方もある。record は形容詞的に a record high（過去最高）、a record low（過去最低）とも使える。日本の気象庁は最高気温30度以上の日を「真夏日」、35度以上の日を「猛暑日」と定めており、猛暑日は2007年に加わった用語だ。2026年には、40度以上の日を指す「酷暑日」も加わった。all-time high は「その地点での観測史上最高」を表す見出しの定番の言い方だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

record を形容詞的に使う record high / record low も合わせて覚えたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは短く 'Record heat' や 'Temperatures hit record high' となる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「record-breaking heat」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル