heatwave

SUMMARY

ざっくり言うと

平年よりずっと暑い日が何日も続くこと。欧州や北米でも熱波による死者や山火事、電力不足が相次ぎ、日本の猛暑とあわせて気候変動との関係が論じられる。1日だけの暑さではなく、暑さが「続く」ことがこの語の核心だ。

EXAMPLES

1. 1

   Europe is in the middle of a heatwave.

   ヨーロッパは熱波の真っただ中にある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The prolonged heatwave has strained power supplies and led to a surge in hospital visits.

   長引く熱波で電力供給がひっ迫し、病院の受診者が急増している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   During the heatwave, we stayed inside with the air conditioner on.

   熱波の間、私たちはエアコンをつけて屋内で過ごした。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a prolonged heatwave長引く熱波
• a heatwave grips / hits ...熱波が〜を襲う
• in the middle of a heatwave猛暑のさなかに

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

heat wave と2語でつづる書き方も一般的で、どちらも誤りではない。何日続けば heatwave と呼ぶかの基準は国によって異なり、英国の気象庁は、地域ごとに決めた気温を3日以上連続で上回ることを条件にしている。日本の気象庁は、最高気温35度以上の日を「猛暑日」、夜間の最低気温が25度以上になることを「熱帯夜」と定めていて、熱帯夜は英語で tropical night と訳される。くだけた言い方では、非常に暑い1日を a scorcher と呼ぶ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

prolonged heatwave（長引く猛暑）のように、続いていることを示す形容詞に注目したい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Heatwave grips Europe' のように grip（締めつける）がよく使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「heatwave」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル