原田英語の時事英語ナビ
環境
上級ニュース頻出英検に役立つ毎朝の更新で追加

peatland fire

/ˈpiːtlænd faɪər/名詞

泥炭地火災

地面の下で何週間も燃え続ける火事がある
MP3

SUMMARY

意味と背景

泥炭(ピート)が厚く積もった湿地で起きる火災のこと。泥炭は枯れた植物が分解しきらずに積み重なったもので、乾くと燃えやすく、地面の下でくすぶるように長く燃え続ける。東南アジアでは、農地を広げるための開発で湿地が乾いたことが火災の一因とされ、大量の煙(ヘイズ)や温室効果ガスが出ることが問題になっている。

IN THE NEWS

2026年10月4日(日)のニュースに登場

インドネシアのボルネオ島で泥炭地の火災が続き、村の人々が水の確保に苦しんでいると朝日新聞の英語版が伝えた。

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません(著作権について)。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Peatland fires are hard to put out.

    泥炭地の火災は消すのが難しい。

  2. 2

    Smoke from peatland fires has forced schools in the region to close for several days.

    泥炭地火災の煙のため、その地域の学校は数日間の休校を余儀なくされた。

  3. 3

    Peatland fires can release huge amounts of carbon that has been stored underground for thousands of years.

    泥炭地火災は、何千年もの間地中に蓄えられてきた大量の炭素を放出することがある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • smoldering peatland firesくすぶり続ける泥炭地火災
  • put out a peatland fire泥炭地火災を消し止める
  • haze from peatland fires泥炭地火災による煙害

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

peat(泥炭)は、寒い地域や熱帯の湿地で、枯れた植物が水に浸かったまま腐りきらずに積み重なってできる。スコットランドでは昔から乾かした泥炭を燃料にしてきた。泥炭地は地表の面積のわずかな割合しかないのに、多くの炭素をため込んでいるため、気候の分野では大切な carbon sink(炭素の吸収源)と呼ばれる。燃えると炎が見えにくく地下で広がるので、zombie fire(ゾンビ火災)と呼ばれることもある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「peatland fire」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に peatland fire が出てくるものを選びました。

BBC World Service2026/09/22

Indonesia’s Toxic Haze: Who’s behind the fires? - Global Eye, BBC World Service

ミニ解説BBC World Service が、インドネシアの森林と泥炭地の火災が地域を有害な煙(ヘイズ)で覆っている問題を現地から伝えた6分ほどの特集です。概要欄では、気候や産業との関わりも取り上げると紹介されています。haze や peatland fires が一緒に出てくる場面に注目しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

2026年10月4日(日)のニュース英語

この日の全語

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと