climate pledge

SUMMARY

ざっくり言うと

国や企業が「温室効果ガスの排出をこれだけ減らす」と対外的に約束すること。COPなどの国際会議のたびに新しい数字が発表され、約束が実行されているかどうかが問われる。パリ協定のもとで各国が国連に提出する削減目標（NDC）もこの一種で、5年ごとに提出し直すことになっている。

EXAMPLES

1. 1

   The company made a climate pledge to cut its emissions.

   その会社は排出量を削減するという気候公約を掲げた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Critics say many national climate pledges fall short of what science requires.

   批判派は、多くの国の気候公約が科学的に必要な水準に届いていないと指摘する。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A climate pledge means little unless it is backed by concrete action.

   具体的な行動が伴わなければ、気候公約にはほとんど意味がない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• make a climate pledge気候公約を掲げる
• deliver on a climate pledge気候公約を果たす
• backtrack on a climate pledge気候公約を撤回する、後退させる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

pledge は promise より公的で重い誓いのニュアンスを持つ語だ。質屋に預ける「担保」も pledge と呼ばれ、「約束のしるしとして差し出すもの」というイメージが共通している。各国の気候公約を積み上げても、産業革命前からの気温上昇を1.5度に抑える目標には届かないと、国連は繰り返し警告している。「公約はしたが実行が伴わない」というギャップも、たびたび批判の的になる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

pledgeは名詞・動詞の両方で出る。pledge to doの形と、backtrack on a pledge（公約を後退させる）も押さえたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Nations boost climate pledges' のように複数形で出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「climate pledge」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル