locust swarm

SUMMARY

ざっくり言うと

バッタが数えきれないほど大量に集まって飛び回り、行く先々の農作物を食べ尽くしてしまう現象のこと。一度発生すると広い地域に被害が広がり、深刻な食料不足を招くおそれがあるため、国際機関も警戒する国際的なニュースになる。

EXAMPLES

1. 1

   A locust swarm destroyed the fields.

   バッタの大群が畑を壊滅させた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Unusually heavy rains helped a massive locust swarm spread across East Africa, threatening food supplies.

   異例の大雨でバッタの大群が東アフリカ全体に広がり、食料供給を脅かした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A single locust swarm can contain millions of insects and eat as much as thousands of people do.

   一つのバッタの大群には何百万匹もの虫が含まれ、何千人分もの食料を食べることがある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a massive locust swarm巨大なバッタの群れ
• control locust swarmsバッタの大群を駆除する
• a locust plague蝗害（バッタの大発生）

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

サバクトビバッタは普段は単独で静かに暮らす昆虫だが、雨が多く餌が豊富な時期に個体数が急増すると、体の色や行動が変化して群れで移動するようになるという性質を持つ。swarm はハチや虫の群れを表す語で、比喩的に「人の群れ」にも使われ、be swarming with tourists（観光客でごった返す）のように表現される。国連食糧農業機関はバッタの発生状況を監視し、各国に警戒情報を発信している。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

swarm は動詞で「群がる」の意味もあり、be swarming with ～（～でいっぱいだ）は頻出表現。

QUIZ

1問チャレンジ

「locust swarm」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル