farm subsidies

SUMMARY

意味と背景

農家の収入を下支えしたり、国が必要と考える作物を作ってもらったりするために、政府が農業関係者に対して出すお金のこと。各国の農業政策の中心にある仕組みで、貿易交渉でもたびたび大きな争点になっている、根の深いテーマだ。

EXAMPLES

1. 1

   Farm subsidies cost taxpayers a lot.

   農業補助金は納税者に大きな負担をかけている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Farmers staged protests across Europe, demanding that governments protect farm subsidies.

   欧州各地で農家が抗議行動を起こし、政府に農業補助金の維持を求めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some economists argue that farm subsidies make it hard for developing countries to compete.

   農業補助金は途上国が競争するのを難しくしていると主張する経済学者もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• cut farm subsidies農業補助金を削減する
• receive farm subsidies農業補助金を受け取る
• direct farm subsidies農家への直接支払い

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

EUの共通農業政策（CAP）は、長年にわたりEU予算全体の中でもとりわけ大きな割合を占めてきた仕組みとして知られる。subsidy はラテン語で「支援、予備の部隊」を意味する語に由来し、いざというときに支える存在というイメージにつながる語だ。農家が補助金の削減に反対して抗議デモを行うニュースはヨーロッパでたびたび報じられ、トラクターで道路を封鎖する光景が映像で伝えられることもある。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

subsidy／subsidize は経済テーマの長文で頻出。アクセントは頭のsubに置く点も確認しておきたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'farm aid' と短く書かれることも多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「farm subsidies」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル