food donation

SUMMARY

意味と背景

まだ食べられるのに売れ残った食品を、必要とする人へ渡す取り組みのこと。食品ロスを減らすことと、生活の苦しい家庭を支えることを同時に目指す。期限や衛生をどう管理するかが、広げるうえでの課題になる。集める人と配る人の手が、どこでも足りていない。

EXAMPLES

1. 1

   Supermarkets donate unsold food each evening.

   スーパーは毎晩、売れ残った食品を寄付している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A food bank distributes it the next morning.

   フードバンクが翌朝それを配る。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Demand has grown as prices climbed.

   物価の上昇とともに需要は増えている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• food bankフードバンク
• surplus food余った食品
• food waste食品ロス

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

集めて配る団体は food bank と呼ばれる。食べ物を預けて必要なときに引き出す、という銀行のたとえから生まれた言い方だ。子どもに無料か安価で食事を出す場は英語圏で community kitchen などと呼ばれ、日本の「こども食堂」もこれに近い。寄付する側が責任を問われにくいよう法律で守る国もあり、その仕組みは善意の行為を守る法として知られている。余った食品は surplus food、まだ食べられるのに捨てられる分は food waste と呼び分けられる。

IN VIDEO

動画で見る「food donation」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に food donation が出てくるものを選びました。

1:36

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル