crop insurance

SUMMARY

意味と背景

台風や干ばつ、病害虫などで収穫が減ったときに、農家が受け取れる補償の仕組み。天候は誰にも避けられないため、多くの国で公的な支援と組み合わせて運営されている。異常気象が増えるほど支払いが膨らみ、制度の見直しが議論になる。

EXAMPLES

1. 1

   Many farmers rely on crop insurance in bad years.

   多くの農家は不作の年に農業保険を頼りにしている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Payouts under crop insurance rose after two summers of drought.

   2年続きの夏の干ばつを受けて、農業保険の支払いが増えた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Crop insurance does not replace a harvest; it only softens the blow.

   農業保険は収穫の代わりにはならず、打撃をやわらげるだけだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• file a claim保険金を請求する
• insurance payouts保険金の支払い
• crop failure凶作

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

作物の保険は、損害を一件ずつ確かめる手間が大きいため、収穫量ではなく「その地域の平均的な降水量や気温」を基準に自動で支払う方式も広がっている。これは index-based insurance（指数型保険）と呼ばれ、調査に人手をかけにくい地域で使われてきた。掛け金の一部を国が負担する国が多く、支援のしかたが手厚すぎると、災害の起きやすい土地で作り続ける動機を残してしまうという指摘もある。

IN VIDEO

動画で見る「crop insurance」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に crop insurance が出てくるものを選びました。

4:03

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル