subsidy

SUMMARY

ざっくり言うと

政府が、特定の産業や人を支えるために出すお金のこと。ガソリン代や電気代の高騰を和らげる補助金など、気づかないうちに私たちの暮らしを支えていることが多い。ただし、その財源の多くは私たちが納めた税金であり、使い道には厳しい目が向けられる。

EXAMPLES

1. 1

   Farmers receive government subsidies.

   農家は政府の補助金を受け取っている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government extended fuel subsidies to ease the burden of high energy prices on households.

   政府は、エネルギー価格高騰による家計の負担を和らげるため、燃料補助金を延長した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some towns offer subsidies to young families who move there.

   移住してくる子育て世帯に補助金を出す町もある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• government subsidies政府の補助金
• extend subsidies補助金を延長する
• subsidies for〜への補助金
• phase out subsidies補助金を段階的に廃止する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

語源のラテン語subsidiumは「支援」や「予備の部隊」を意味した語で、いざというときの後ろ盾というイメージにつながる。動詞subsidize（補助金を出す）の形もよく使われ、handout（ばらまき）という語は同じような意味でも否定的な響きを帯びることがある。補助金は特定の産業を助ける一方、市場の価格をゆがめて非効率を招くという批判も経済学ではしばしばなされる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

動詞subsidizeとgrant（助成金）の言い換えが長文で出る。

QUIZ

1問チャレンジ

「subsidy」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル