tax cut

SUMMARY

ざっくり言うと

税金の率や金額を引き下げること。選挙のたびに各党から公約として打ち出されることが多い。ただし、減った税収をどう埋め合わせるのかという財源の問題が必ずついて回り、耳当たりはよくても実現のハードルは高い。

EXAMPLES

1. 1

   People welcomed the tax cut.

   人々は減税を歓迎した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Opposition parties are calling for a temporary tax cut to help families cope with rising prices.

   野党は、家庭が物価高に対処できるよう一時的な減税を求めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A tax cut can increase spending, but it may also reduce money for public services.

   減税は消費を増やすことがあるが、公共サービスに使えるお金を減らすこともある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• income tax cut所得減税
• call for a tax cut減税を求める
• a temporary tax cut一時的な減税
• consumption tax cut消費税減税

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

tax breakは特定の人や企業を対象にした「税の優遇」という意味合いが強い語だ。日本の消費税は英語でconsumption taxと呼ばれ、欧州の似た仕組みの税はVAT（付加価値税）と呼ばれるなど、国によって呼び方や制度の細部が異なる。減税は家計の可処分所得を増やして消費を後押しする一方、公共サービスに使えるお金を減らすというトレードオフを抱えており、財源をめぐる議論が常につきまとう。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

taxの関連語taxpayer（納税者）、tax revenue（税収）もあわせて出題されやすい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Tax cuts' のほか、見出しでは 'tax relief' も好んで使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「tax cut」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル