be expected to

SUMMARY

ざっくり言うと

これから起こりそうなこと、予定されていることを伝える言い方。天気予報から株価の見通し、規則の説明まで幅広く使われる、ニュース英語で最も出番の多い未来表現のひとつと言ってよいほど、あらゆる分野の記事に登場する。

EXAMPLES

1. 1

   The typhoon is expected to reach Okinawa tonight.

   台風は今夜、沖縄に達する見通しだ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The central bank is widely expected to keep interest rates unchanged.

   中央銀行は金利を据え置くとの見方が大勢だ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   All students are expected to arrive by 8:30.

   生徒は全員8時半までに登校することになっている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• be widely expected to〜するとの見方が大勢だ
• be expected to rise上昇する見通しだ
• be expected to announce発表する予定だ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

expect は良いことにも悪いことにも使う「予想する」が中心の意味で、is expected to lose を「負けることが期待される」と訳すと大誤訳になる。ルールや制度の文脈では「〜することになっている」という義務に近い意味にもなり、be supposed to と重なる場面がある。widely expected（広く予想されている）とセットで使われると、市場ではほぼ確実視されているという印象を与える。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

be expected to は「予想・予定」と「義務（〜することになっている）」の2つの意味で出る点に注意。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは be を省いて 'Rates expected to rise' の形になる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「be expected to」の意味はどれ？

ジャンル